La monnaie en Écosse et ses différences avec l’Angleterre

La monnaie du Royaume-Uni, et donc aussi la monnaie écossaise sont la livre sterling (£), ou livre de Grande-Bretagne (GBP).

En anglais, on l’appelle pound, et vous verrez que le symbole est toujours écrit devant le chiffre. Par exemple, £10 correspond à dix pounds ou livres.

Il est très rare de trouver des endroits qui acceptent les euros, même dans les zones les plus touristiques. Avant de vous rendre en Écosse, vous devrez donc convertir votre monnaie en bureau de change.

1. Les devises de la livre sterling

La livre sterling, ou livre de Grande-Bretagne (GBP), est divisée en 100 pence. Les pièces en livres sterling sont les mêmes dans tout le Royaume-Uni.

Il s’agit du penny, du pence (au pluriel) et de la pound (la livre sterling).

Lorsque vous payez dans un magasin, vous verrez que les pennies sont également appelés p (prononcé comme la lettre P en anglais, « pí »). Les pièces en livres en circulation sont :

• 1 penny (£0.01 – 1p) – 1 cent ou penny
• 2 pence (£0.02 – 2p) – 2 pence ou pence
• 5 pence (£0.05 – 5p) – 5 cents ou pennies
• 10 pence (£0.10 – 10p) – 10 cents ou pence
• 20 pence (£0.20 – 20p) – 20 pence ou pence
• 50 pence (£0.50 – 50 p) – 50 cents ou pence
• 1 pound (£1) – 1 livre. Appelé familièrement quid.
• 2 pounds (£2) – 2 livres

La nouvelle pièce de 1 £ (2017)

En mars 2017, pour la première fois depuis des décennies, la pièce de 1 £ a changé. Afin de la rendre plus difficile à contrefaire, la nouvelle pièce n’est plus ronde, mais comporte 12 côtés et est composée de deux types de métal.

L’ancienne pièce de 1 £ n’est plus en circulation depuis octobre 2017, donc si vous avez des livres économisées lors d’un précédent voyage, elles ne vous sont plus d’aucune utilité.

2. Les billets de banque au Royaume-Uni

Les billets de banque en livres sterling en circulation au Royaume-Uni sont imprimés par la Banque d’Angleterre et sont les suivants :

• 5 pounds (£5) – 5 livres
• 10 pounds (£10) – 10 livres
• 20 pounds (£20) – 20 livres
• 50 pounds (£50) – 50 livres
• 100 pounds (£100) – 100 livres

Les nouveaux billets de banque du Royaume-Uni (2016)

Si vous vous rendez prochainement au Royaume-Uni, faites attention, car la Banque d’Angleterre remplace les billets de 5, 10 et 20 £ par de nouveaux billets en polymère.

Les anciens billets seront progressivement retirés de la circulation, alors si vous avez des livres d’un précédent voyage, faites attention :

• Nouveau billet de 5 £. Depuis septembre 2016, il existe un nouveau billet de 5 £. L’ancien modèle n’est plus accepté.
• Nouveau billet de 10 £. Mise en circulation depuis septembre 2017. L’ancien modèle n’est plus accepté.
• Nouveau billet de 20 £ et 50 £. Mis en circulation depuis février2020 et deviennent obsolètes à partir de septembre 2022.

3. Les différences entre billets d’Angleterre et billets d’Écosse

Outre les billets imprimés par la Banque d’Angleterre, trois banques écossaises émettent leurs propres billets : la Royal Bank of Scotland, la Bank of Scotland et la Clydesdale Bank.

Il existe des billets de 5, 10, 20, 50 et 100 £ et, fait intéressant, la Royal Bank of Scotland émet également des billets de 1 £, bien qu’en petites coupures.

Si vous changez de l’argent avant votre voyage en Écosse, on vous donnera des billets anglais, mais il est probable qu’on vous rende la monnaie en livres écossaises en Écosse.

Les nouveaux billets de banque écossais (2016)

À l’instar de la Banque d’Angleterre, les banques écossaises vont également changer progressivement leurs billets de banque au cours des prochaines années pour les remplacer par des billets en polymère.

• Les nouveaux billets écossais de 5 £ ont été mis en circulation en 2016.
• Les billets de 10 £ sont entrés en service à la fin de 2017.
• Les nouveaux billets de 20 £ ont été introduits 2020.

4. Puis-je payer en livres écossaises en Angleterre ?

Bien que les billets de banque écossais et anglais aient un aspect différent (vous les reconnaîtrez car chaque billet indique la banque émettrice), les livres imprimées par la Banque d’Angleterre peuvent être utilisées pour payer en Écosse. De même, les billets de banque écossais ont cours légal en Angleterre.

Toutefois, certains endroits en Angleterre peuvent ne pas vouloir accepter les livres écossaises. Par exemple, dans un magasin où il n’y a aucun moyen de vérifier si les billets sont authentiques.

Ce n’est pas courant, et d’après notre expérience de voyage en Angleterre, nous n’avons jamais eu de problème, mais cela peut arriver (si cela vous est arrivé, laissez-nous un commentaire pour nous raconter votre expérience).

À votre retour, votre banque devrait accepter les billets de banque écossais (nous avons eu quelques problèmes car ils n’ont pas l’habitude de les voir, mais ils les ont toujours changés).

5. Comment payer en Écosse ?

En Écosse, comme dans le reste du Royaume-Uni, il est courant que toute transaction, aussi petite soit-elle, soit payée par carte. Les seuls endroits qui exigent un paiement minimum par carte sont certains petits magasins et les B&B.

Dans la rue principale, il n’est pas difficile de trouver des distributeurs de billets, souvent à côté des supermarchés. Mais, en général, la commission pour retirer de l’argent avec une carte d’un autre pays à un distributeur automatique est plus élevée que le prix du paiement direct par carte (dans ce cas, le seul argent que vous « perdez » est le taux de change appliqué par votre banque, qui peut être plus ou moins fidèle au taux de change réel du jour).

Cela dépend de la quantité d’argent dont vous avez besoin et, bien sûr, de la commission de votre banque pour le retrait d’argent en devises étrangères. Il est donc toujours conseillé de se rendre dans votre banque pour obtenir des informations avant votre voyage.